В 1938 году отмечалось 20-летие комсомола, и к этой дате в республике приурочили выпуск первого номера вновь созданного альманаха «Пиалан илыш» («Счастливая жизнь»).
Альманах «Пиалан илыш» радовал читателей по нескольку раз в год. В 1939 году вышли три номера, в следующем – два выпуска на марийском и один на русском языке.
В 1938–1941 годах альманах «Пиалан илыш» редактировали Иван Музуров, Василий Элмар и Иван Осмин. Иван Музуров был первым редактором этого альманаха, а после него редакционную работу продолжали Василий Элмар и Иван Осмин. Все трое внесли значительный вклад в развитие марийской литературы и журналистики, их имена тесно связаны с историей марийских литературных альманахов того периода.
Иван Осмин (Иван Иванович Логинов) был не только редактором, но и составителем сборников, а также активно работал в редакциях газет и издательств, в том числе в «Марий коммуна» и Марийском книжном издательстве. Василий Элмар (Василий Сергеевич Козырев) также был известен как поэт и редактор, а Иван Музуров считался одним из основателей и первых редакторов альманаха «Пиалан илыш». Иван Музуров (Иван Михайлович Музуров) родился в апреле 1912 года в деревне Старая ныне Моркинского района. После школы в деревне Мари-Кужеры учился на рабфаке в Йошкар-Оле (1930–1933).Юношу, отличившегося и в учёбе, и в общественной деятельности, приняли на журналистскую работу, назначили ответственным секретарём газеты «Рвезе коммунист», в 1938–1940 годах он редактировал газеты «Ямде лий» и «Ленин ой», альманах «Пиалан илыш».Затем был назначен заведующим отделом агитации и пропаганды Йошкар-Олинского РК ВКП(б), впоследствии перешёл на работу в редакцию газеты «Марий коммуна».В 1941 году Иван Музуров ушёл добровольцем на фронт. Жизнь доблестного командира была прервана на поле боя днём 8 мая 1942 года.
Василий Элмар (Василий Сергеевич Козырев) родился 22 января 1910 года в деревне Кожласола ныне Звениговского района Республики Марий Эл в крестьянской семье. В 1925 году окончил Большегиаковскую школу первой ступени, Помарскую школу крестьянской молодёжи. С 1928 по 1932 год учился на госрабфаке при Казанском госуниверситете.
Вернувшись в Йошкар-Олу, он стал преподавателем в школе фабрично-заводского обучения. Одновременно работал корректором газеты «Марий коммуна». В 1933–1935 годах находился на действительной военной службе в рядах РККА. Затем продолжил журналистскую работу в редакции газеты «Марий коммуна», возглавлял отдел сельского хозяйства, был ответственным секретарём. В предвоенные годы, когда большинство писателей были репрессированы, эту должность он совмещал с должностью редактора марийского альманаха «Пиалан илыш».
В декабре 1941 года младший лейтенант запаса Василий Козырев был призван в ряды Красной армии. В 1942 году был серьёзно ранен. Из госпиталя для окончательного выздоровления его отправили на родину. В августе–сентябре 1942 года работал литсотрудником редакции газеты «Марий коммуна». В середине октября он вновь был направлен на фронт. В августе 1943 года во время одной из наступательных операций политрук Василий Козырев пал смертью храбрых.
Писать Василий Элмар начал в 1933 году. Его первые стихи публиковались в журнале «У вий», газетах. Активно выступал в печати как журналист, занимался переводческой деятельностью.
Он познакомил марийских читателей со стихами М. Лермонтова, В. Маяковского, Т. Шевченко, И. Франко, М. Гафури, К. Хетагурова, А. Церетели.
При жизни Василий Элмар успел выпустить лишь один сборник – «Ончыко» («Вперёд», 1942). Второй, посмертный, вышел в победном 1945 году. Стихотворение «Мый йӧратем родной элемым», давшее название книге, весь советский период включалось в школьные хрестоматии.
Член Союза писателей СССР с 1941 года.
Иван Осмин (Иван Иванович Логинов) родился 3 апреля 1915 года в деревне Дубовка ныне Звениговского района РМЭ в крестьянской семье. Учился в Сотнурской семилетке, Йошкар-Олинском педтехникуме. Работал сотрудником газеты «Марий коммуна». В 1936–1938 годах заочно учился в Литературном институте в Москве. В годы сталинских репрессий уехал из Йошкар-Олы, работал в школах Марийской и Татарской АССР. В республику вернулся в 1940 году. Стал литературным консультантом Союза писателей МАССР, затем – младшим научным сотрудником МарНИИ. Позже его назначили ответственным (главным) редактором литературно-художественного альманаха «Пиалан илыш».
В 1942–1948 годах Иван Осмин возглавлял отдел сельского хозяйства газеты «Марий коммуна». Был редактором отдела художественной литературы Марийского книжного издательства.
В 1950–1955 годах отбывал наказание в тюрьме Салавата (Башкирия) по обвинению в антисоветской деятельности. После освобождения работал в Маркнигоиздате, редакциях газет «Марий коммуна», «Колхозная правда» (Морки), журнале «Ончыко».
Первое стихотворение «У муро» («Новая песня») Иван Осмин опубликовал в 1931 году в газете «Марий ял». В 1935 году в Марийском книжном издательстве выпустил первую поэтическую книгу «У тукым» («Молодое племя»), куда вошли стихи, посвящённые детям. Впоследствии вышли его книги «Рвезе ӱмыр» («Пора юности»), «Йӧратем» («Люблю»), «Онар», «Алал кумыл дене» («От всей души»).
Иван Осмин издал более двадцати книг стихов на марийском и русском языках. Им составлен и издан сборник народных песен «Марий муро» (1945). Написал более десяти поэм. Наиболее известной и популярной стала поэма «Уна» («Гостья). Иван Осмин – один из авторов либретто первой марийской оперы Э. Сапаева «Акпатыр». Писал фельетоны, сатирические миниатюры, юмористические рассказы. Был активным автором журнала «Пачемыш».
В последние годы, будучи уже больным, упорно работал над хроникальным романом «Кава ден мланде коклаште» («Между небом и землёй»).
Произведения Ивана Осмина переведены на русский, чувашский, татарский, башкирский, мордовский и другие языки. В его переводе на марийском языке публиковались стихотворения и поэмы А. Пушкина, И. Крылова, М. Лермонтова, Н. Некрасова, Т. Шевченко, И. Бунина, А. Блока, В. Маяковского и других поэтов. Он перевёл на родной язык повести «Ася», «Первая любовь» И. Тургенева, пьесы «Комедия ошибок» и «Два веронца» У. Шекспира, «Собака на сене» Лопе де Веги, «Москвичка» В. Гусева, «Женитьба» Н. Гоголя и другие произведения.
В 1930-х годах иногда печатался под псевдонимами Мин. Йыван, И. Ошкер. Несколько послевоенных статей в «Марий коммуне» вышли за подписью И. Иванов.
Многолетний литературный труд Ивана Осмина отмечен правительственными наградами. Он был награждён четырьмя Почётными грамотами Президиума Верховного Совета МАССР, медалью «За трудовую доблесть». В 1993 году ему было присвоено почётное звание лауреата Государственной премии РМЭ, в 1997 году – «Народный поэт РМЭ». В Союзе писателей СССР с 1940 года.
Деятельность Ивана Музурова, Василия Элмара и Ивана Осмина сыграла важную роль в становлении и развитии марийской литературной периодики.
Литература:
- Журналнан редакторжо, тӱҥ редакторжо-влак : [фото] // Ончыко. – 2016. – № – С. 3 обл.
- Марийская биографическая энциклопедия : 4 905 имён в истории Марийского края и марийского народа / рук. проекта В. Мочаев. – Йошкар-Ола, 2017. – С. 294, 321–322, 509.
- Осмин Йыван: к 100-летию со дня рождения. – Йошкар-Ола, 2015.
- Писатели Марий Эл: биобиблиогр. справ. – Йошкар-Ола, 2020. – С. 265–267, 397–398.
- Шергакан «Ямде лий»йолташна : шарнымаш аршаш : марла йоча газетнан икымше номерже лекмылан 75 ий темме лӱмеш савыкталтеш. – Йошкар-Ола, 2008. – С. 21–22.
Материал подготовила библиотекарь отдела национальной, краеведческой литературы и библиографии Н. Э. Алметьева
