Представьте, что вы участвуете в игре «Кто хочет стать миллионером?» На экране вопрос: «Что такое папье-плюр?» и варианты ответов:
А. шляпка с перьями страуса
B. вкуснейшее суфле из манго
C. одно из движений в танце XVIII века
D. полупрозрачная бумага
Как бы ответили вы?..
Может быть, листая страницы старых альбомов, вы обращали внимание на тончайшие, почти воздушные листы, закрывающие цветные репродукции картин художников. Именно они называются таким почти волшебным словом «папье́-плюр». Оно имеет французское происхождение: «папье» – бумага, а «плюр» в одном из значений – «кожица, кожура». Такую бумагу (папиросную или рисовую) сравнивали с шелухой лука.
Практика использования папье-плюра пришла из Европы, и вместе с ней в Россию проник и сам термин. Главной задачей такой бумаги была защита цветной иллюстрации от истирания, от пыли, отпечатков пальцев.
Первоначально папье-плюр добавляли по желанию владельца книги в переплётной мастерской, а с середины XIX века он стал стандартным элементом издательского оформления. Иногда на таких листах печатались справочные данные об иллюстрации (автор и название). Сегодня папье-плюр встречается преимущественно в дорогих подарочных изданиях, где он уже не столько защищает, сколько помогает создать атмосферу старинной книги и подчеркнуть её ценность.
Приглашаем вас на поразительную выставку «Большое искусство» (информационно-библиографический отдел, каб. 114) и предлагаем найти тот самый альбом с папье-плюром, который изображён на нашей фотографии. А может, вы сможете обнаружить и другие книги из 77 представленных изданий? Нашедшему подарим сувенир – милую закладку для книг!
Материал подготовила О. Л. Пушкина, ведущий библиотекарь отдела литературы по искусству
Фотографию сделала Е.А. Иванова, ведущий библиотекарь отдела маркетинга, при активном участии сотрудников информационно-библиографического отдела
