Продолжаем знакомить читателей с книжными памятниками, оцифрованными в рамках Нацпроекта «Культура» и Федерального проекта «Цифровая культура».

Следующее уникальное издание из коллекции краеведческой литературы отдела редкой книги – «У приволжских инородцев: путевые заметки» Софьи Чичериной. Книга издана в Санкт-Петербурге в 1905 году.

Софья Васильевна Чичерина (1867–1918) – педагог, публицист, этнограф, член Русского географического общества, исследователь быта и национального образования нерусских народов Среднего Поволжья. Происходит из известной семьи: отец Василий Николаевич служил в Главном архиве МИД Российской империи и в российских диппредставительствах в Бразилии, Германии, Италии, Франции (в Париже и родилась Софья); старший брат Георгий – стал наркомом иностранных дел РСФСР и СССР; дядя Борис Николаевич Чичерин – известный правовед, профессор Московского университета, один из основоположников конституционного права России (принимал активное участие в домашнем образовании племянницы). Супругом стал известный педагог-просветитель поволжских народностей Николай Бобровников. Все свои труды на русском языке подписывала фамилией Чичерина.

Детство Софьи прошло в имении родителей в Тамбовской губернии. В семье она получила хорошее домашнее образование, расширяя его самостоятельными занятиями (под руководством дяди), а вскоре и сама начала учить крестьянских детей в школе, которую содержали родители. Затем стала попечительницей Покровского народного училища для взрослых. Помогая в 1899 году голодающим крестьянам Самарской губернии, Софья Васильевна увлеклась опытом создания школ для инородцев Поволжья по системе Н. И. Ильминского*, когда обучение происходит на родном языке с последующим изучением русского языка как средства приобщения к русской и европейской культуре. С этой целью летом 1904 года С. В. Чичерина объехала более тридцати сёл Казанской, Симбирской, Вятской и Уфимской губерний с татарским, чувашским, марийским населением, по итогам которого опубликовала несколько трудов, в том числе путевые заметки «У приволжских инородцев».

Книга представляет собой очерк истории народного образования в Среднем Поволжье с данными о деятельности Братства св. Гурия и его переводческой комиссии, «инородческих» учебных заведений. Здесь помещены материалы о результатах применения системы Н. И. Ильминского, составленные учителями, священниками. Описаны многочисленные встречи и беседы с учителями народного образования.

В книге показаны яркие картины быта, религиозной и школьной жизни татар, чуваш, марийцев («черемисов»), удмуртов («вотяков»), мордвы. Автор указывала на бесплодность и вред механической русификации инородцев Поволжья и других местностей России, защищала образование на национальных языках.

Книга С. В. Чичериной «У приволжских инородцев» имеет значение первоисточника как материал для изучения истории образования и повседневной жизни народов  Поволжья.

Напоминаем, что все издания, переведенные в электронную форму, доступны читателям в локальной сети Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна и онлайн – в Марийской электронной библиотеке (https://nbmariel.ru/razdely/elektronnye-katalogi).

*О жизни и деятельности педагога-миссионера Николая Ивановича Ильминского можно прочитать в материале на нашем сайте. https://nbmariel.ru/content/ilminskiy-nik

Информацию подготовила У. Р. Рябчикова, заведующая отделом маркетинга