ИСТОРИЯ ОДНОГО ХИТА: «Плачет девушка в автомате»

31.08.2023 | 7080 просмотра(ов)

«Плачет девушка в автомате» - нестареющий хит девяностых годов, ставший визитной карточкой музыканта Евгения Осина, творчество которого запомнилось необычным сочетанием дворовой романтики, рок-н-ролла и поп-музыки.

История трогательной песни началась в 1956 году, когда молодой, никому не известный старшекурсник Московского архитектурного института Андрей Вознесенский, написал стихотворение «Первый лёд». Впервые оно было опубликовано в 1958-м в сборнике «День русской поэзии» в издательстве «Советский писатель».

На стихотворение обратил внимание знаменитый композитор Оскар Фельцман. Маэстро заменил в первой строчке «Мёрзнет девочка в автомате» слово «мёрзнет» на «плачет», после чего стихотворение «Первый лёд» стало песней «Плачет девочка в автомате». Она была предложена артистке Московского мюзик-холла Нине Дорде. Современному поколению это имя, скорее всего, незнакомо, а в своё время Дорда была очень популярна. В репертуаре исполнительницы было множество песен, написанных на музыку таких известных композиторов, как Т. Хренников, А. Бабаджанян, А. Пахмутова, А. Островский и многих других. К слову, эта певица стала прототипом Веры Горды в знаменитом романе Василия Аксёнова «Московская сага». И как раз Нину советская официальная пресса чуть не уничтожила, как тогда говорили, за «мещанскую» песню О. Фельцмана «Ландыши».

Именно Дорда в 1960-ом году впервые исполнила песню «Первый лёд» на большой сцене. Но широкого резонанса композиция не имела.

С приходом эпохи ВИА в 70-е песню вспомнил ансамбль «Весёлые ребята» под управлением Павла Слободкина.  В корне поменяв аранжировку и не удержавшись от подражания легендарным «The Beatles», коллектив всё же отнёсся к стихам Вознесенского бережно, оставив текст песни без каких-либо изменений. Вторым исполнителем «Плачет девочка в автомате» после Нины Дорды стал гитарист и вокалист группы Игорь Гатауллин.

Тогда же на стихотворение обратил внимание и композитор Родион Щедрин: в 1971 году он создал хоровой цикл, посвящённый знаменитому хормейстеру Клавдию Борисовичу Птице. И «Девочка в автомате» стала частью сюиты «Четыре хора на стихи Андрея Вознесенского».

Но настоящий звёздный час песни пришёл в начале 90-х годов, когда репертуар в стиле 70-х собирал бывший солист группы «Браво» Евгений Осин. Тогда вместе с гитаристом Александром Алексеевым он и записал песню, произведя с согласия Андрея Вознесенского ещё одну замену в тексте, изменив «девочку» на «девушку». Композиция моментально стала одним из самых популярных хитов артиста.

В 1993 году СП «Апрелевка – Саунд Инк»  выпустила альбом Евгения Осина «70-я широта», в который вошла песня «Плачет девушка в автомате».

В фонде нашей библиотеки имеется один экземпляр из этого тиража. Пластинку можно послушать на ретро-проигрывателе в музыкально-нотном секторе.

 

Материал подготовлен главным библиотекарем отдела литературы по искусству Л. В. Рыбаковой.

Русский