Сегодня, 24 мая, отмечается День славянской письменности и культуры. Поздравляем всех с этим замечательным праздником и предлагаем подборку книг, посвящённых истории русского языка и происхождению славянской письменности.
Но для начала – небольшой ликбез. Многие путают древнерусский язык с церковнославянским. Или считают, что это одно и то же. И далеко не каждый знает, что за зверь такой праславянский язык. Объясняем, кто есть кто в этой истории.
- Праславянский язык – праязык, от которого произошли все славянские языки (южная, западная и восточная группы).
- Древнерусский – язык восточных славян, который выделился в VI–VII веках из праславянского.
- Старославянский – искусственный язык, созданный для перевода греческих богослужебных книг на язык, понятный славянам.
- Церковнославянский язык появился в IX веке. Это язык богослужения и письменности, который сформировался из старославянского.
- В Древней Руси использовались два близкородственных языка: книжно-письменную сферу обслуживал церковнославянский, а разговорным был древнерусский (он же использовался в сфере делопроизводства).
- Старославянский прекратил существование в конце X – начале XI века.
- Древнерусский язык существовал до XIV–XV веков: тогда он распался на русский, белорусский и украинский.
Печатные издания, представленные в обзоре, временно недоступны в нашей библиотеке из-за ремонта здания книгохранения. Вы можете воспользоваться их электронными версиями:
- Уханова, Е. В. У истоков славянской письменности / Е. В. Уханова. – Москва : Изд. дом «Муравей», 1998. – 235 с.
- Истрин, Виктор Александрович. 1100 лет славянской азбуки. 863–1963 / В. А. Истрин. – Москва : Издательство Академии наук СССР, 1963. – 180 с.
- Успенский Л. В. По закону буквы / Лев Успенский. – Москва : Молодая гвардия, 1979. – 242 с.
- Пересветов, Р. Т. Тайны выцветших строк / Р. Т. Пересветов. – Санкт-Петербург : Авалон : Азбука-классика, 2006. – 319 с.
- Якубинский, П. Я. История древнерусского языка / П. Я. Якубинский. – Москва, 1953. – 369 с.
Материал подготовила заведующая редакционно-издательским отделом О. В. Осипова
