ИЗ ЖИЗНИ ФРАЗ. Развесистая клюква
«Развесистой клюквы» на русскую тематику в иностранных книгах и фильмах хватает, причем, сколько ни проходит десятилетий и даже веков, удельный вес этой кислой ягоды в западных произведениях не уменьшается. Есть адекватные авторы, есть умные режиссеры, но их мало. Кстати, а откуда взялось это выражение? Почему именно так называют явные нелепицы, которые пишут иностранцы о нашей стране?
Многие уверены, что «благодарить» за этот образ нам следует А. Дюма-отца (1803-1870), который якобы употребил его в своём описании «Впечатления о путешествии в Россию» (1860). На самом деле ни в этой книге, ни в других текстах Дюма не говорится ни о чем подобном.
- Подробнее о ИЗ ЖИЗНИ ФРАЗ. Развесистая клюква
- 696 просмотров