ДАВАЙТЕ ПОЧИТАЕМ В ОРИГИНАЛЕ! Old Curiosity Shop

13.02.2021 | 914 просмотра(ов)

Today we are reading Charles Dickens’s novel “Old Curiosity Shop”.

A symbol of Victorian culture, dreamer and humanist,  innovator and subtle stylist, romantic and realist, poet and reporter, preacher of active kindness and belief in miracles, creator of the tradition of Christmas prose and the greatest of literary mysteries – “The Mystery of Edwin Drood”. All this is Dickens.

Charles Dickens (1812-1870), who during his lifetime became the most popular English-speaking writer, is now a recognized classic of world literature. In his novel “Old Curiosity Shop” (1840), which at one time had a thunderous success, the realistic principle is fancifully combined with fantasy and fairy tale. It fascinatingly describes the adventures of the heroes – twelve-year-old Nellie Trent and her grandfather, the former owner of an antique shop, who wander around England.

 

Cегодня мы читаем роман Чарльза Диккенса «Лавка древностей».

Мечтатель и гуманист, новатор и тонкий стилист, романтик и реалист, поэт и репортёр, проповедник деятельной доброты и светлой веры в чудо, создатель традиции рождественской прозы и величайшей из литературных загадок – «Тайны Эдвина Друда». Всё это – Диккенс, яркий символ викторианской культуры.

Чарльз Диккенс (1812–1870), еще при жизни ставший самым популярным англоязычным писателем, ныне является признанным классиком мировой литературы. В его романе «Лавка древностей» (1840), имевшем в свое время оглушительный успех, реалистическое начало причудливо соединяется с фантастикой и сказкой. В нем увлекательно описаны приключения героев — двенадцатилетней Нелли Трент и ее деда, бывшего владельца антикварной лавки, странствующих по Англии.

 

Материал подготовила сотрудник сектора литературы на иностранных языках Е.Н.Степанова

Русский